you dont need to manually switch hotbars on controller. there is a setting that lets you access a different hotbar if you do L+R, and a different one with R+L. its a lot quicker and more comfortable
theres also the wxhb that lets you place yet another hotbar to access by pressing L or R twice in a row.