I've started the process of re-installing Windows 10 on my PC, and will re-install FFXIV as well once I'm done. I've given up hope that this issue will be solved by any official SE set of instructions and/or fixes. The only recourse left is for us players to continue troubleshooting on our own. This is sad and very disappointing.