目立つ表示としては既にジョブHUDがあるのでこれ以上追加でHUDはいらないかなと個人的には思います。
シンク事故に関しては確かによく目にしますし自分にも覚えがあるので切れないようにして欲しいですが。
FF14は極めて死亡や全滅のペナルティが少ないゲームですし、IDの開幕くらいなら多少タゲが飛んでもいきなりヒラDPSが即死したりもしないので気付いたらスタンス入れて範囲コンボ撃てばすぐ取り返せますし一言忘れた旨を伝えれば大丈夫かと思います。
より踏み込んだ話をすると特に初心者さんにありがちですがそもそも範囲コンボなりが当たっていなくてスタンスオンオフ問わずタゲが取れていない光景がたまにあり、何かしら視覚的にわかりやすくするならこちらへの対応があると嬉しいです。