My bet would be Venat just told Azem what will happen, or "we" saw it by our echo and the reason we choose neither side back then was that she told us what would be our task.

I mean its clear that the story of our raids will be deleted as well, the crystal placed so we find it - another neatly closed loop.