Quote Originally Posted by Iscah View Post
The lore also indicates that (as per a certain wandering dramaturge) people are under the false impression that only the women are ever seen outside of the wood, which suggests that people struggle to tell them apart.
I don’t see that as a reliable piece of information.

The Dramaturge said he’s never laid his eyes on a male Viera but can’t see an indication that their genders can be confused. You could argue it’s suggested but it’s not confirmed at all, it’s just pure speculation so it can just be disregarded.