I wonder if people just have the expectation that these two characters have a romantic connection because game devs like to use lesbian couples to fulfill LGBT representation. Lesbians are more palatable to people, or something. GW2 did that a LOT