At first I thought Azdaja would be somewhere in the New World, too, but someone suggested Azdaja could have somehow made it/accidentally transferred to one of the other Shards that we haven't heard about it, which, if eventually in some much later expac (best for a Raid series) would make for a cool plot twist