As someone with an older account that also sorted my inventory, you are very likely holding onto far too many items that you will never use if you are having inventory problems. Dump the items you do not intend to use, or items that can otherwise be easily reacquired. If you're holding onto something you got more than a year or two ago "just in case," chances are it's become much easier to get if you ever actually do find you need it.