As dumb as it sounds I had this issue with shadowbringers, I typically use google chrome as my browser and had to use internet explorer/edge to be able to submit my payment correctly.