サーバ移動申請について、何もしないとどうなるか・・・

については、特に説明不足は見当たらないと思います。
だって、「移動申請」ですから申請しなければ移動しないのですし
申請ページへ飛ぶとデフォルトでは「既定の合併先」と出ていますから。

なぜこのような形での合併になったかは、フォーラムを見てない方には分かりにくい
でしょう。その点についてはそう思います。
ただし、上記の私の意見は、たぶんに年齢を考慮していないのかもしれません。
（若い方を悪く言う意味ではなく）ある程度社会の中でいろいろな経験をしている者
は、その経験から必要な語句に重きを置いて読みますが、そうではない若い方は
場合によっては、どこが重要なのか、何が書いてあるのか分からない（勘違いをし
てしまう）場合もあるのかもしれません。
ですから、運営の方でもう少しサービスして、分かりやすいQ＆Aとかをつけたほうがい
いのかもしれません。（何もしなければ、既定の合併先で特に問題はないのですから
運営に「補足」ではなく「サービス」をお願いするという考え方です。）