I think you're talking about the Ghost Barque Trousers of Fending from the Sirensong Sea – a short chainmail skirt over pants. It shares a model with the Hemiskin sets for light DPS and Smilodon for maiming, which can be looked up on the marketboard.