It'd be nice if they lampshade the delay by explaining that the Continental Circus got held up/lost - and then include a hint that the reason why is tied to whatever Beq Lugg and the NPCs in the Void Quest are doing to try to scout out and restore the 13th. An extra line of dialogue if the player finished those or not.