on the character selection screen you have the option to upload your HUD settings to the cloud. You may however find somethings are a little weird going from console to PC but most of its there and its better than starting from scratch.

You are gonna need to buy the game again though. Not much way around that.