Possible, yes. Likely, no.
As much as the devs complain about spaghetti code from the cataclysm that was the ARR reboot, I really doubt they will add additional information to items and emotes for sorting purposes beings they already complain about the data transfers being too big as is for characters changing zones/instances and adding this would increase the load a bit more.