Final Fantasy games have had numerous masculine playable characters, so I do not agree that people are playing the 'wrong game' to desire more conventionally attractive/masculine options for male characters.

It's intriguing to me that it is almost always people playing female characters who are swift to downplay concerns and requests based around male characters, though.