No dungeon is so difficult or heavily gimmicked that you need foreknowledge. Go in unspoiled. Die to the things. It'll be fine.

You only need to pre-study for duties named "____ (Extreme)", "The Minstrel's Ballad: ____" or "____ (Savage)", if the party leader doesn't specifically indicate that people can join without foreknowledge.