That's been my gripe with the few fan-art I've seen from those who bother to make some depiction of them. Well rendered art, but you're basically wanting them to be straight back Male Hrothgar to appease like 10 people who would actually play that.
That's a yes/ no.
Not all forms of content is for every player, Ultimates and Eureka is proof of that.
But when you're talking about races, you want something that's gonna to please people. The goal in making the Hrothgar was game health, they're here to make the game more appealing to certain Western MMO players who look for more beast/ furry options. So no, not every race has to be popular ... but there's a large difference between the respectable Male Hrothgar numbers and asking for the already niche concept of furry females to be combined with the doubling down of the main reason no one plays Femroe.
If this game had 5 furry races like WoW that serviced a wide verity of types, then that would be one thing. But asking everyone who could possibly be into making a furry female to also be down with that female looking buff and masculine is putting up a lot of barriers to entry for something that will be the "only option" for them.
I doubt it.
If they are basing them on Lions and taking any inspiration from Ronso it would stand to reason that the females have very short hair if any. And reading people try to play out their faces based on the males is odd as not once in this game have the devs ever given non-lala females the range of faces as their male counterparts. Maybe it will be different now ... but realistically, if I had to guess, I'd say 4 versions of a Ronso-ish face or a Ronso-ish face and maybe 3 of some smaller cats breed faces. Or I could see them doing 4 female versions of the male's face 2, which is more of a generic "beast" than any particular cat.
But IDK, they gonna do what they do. They know how to make pretty faces, so I'm sure w/e they do I'll like.