I'm on PS4 Pro, and I get there and get credit, even when zones get congested due to the train.

Have you tried limiting all effects that are not you, shortening the names(I personally only show initials for people not on friends list/in FC), and adjusting other settings?