Because there really isnt any reason for WQs to work -- because unlike WoW -- they dont offer anything like Azerite or whatever system they implement in their expansions. Which was the one main reason for why WQs were a popular causal aspect in that game.

However, SE needs to actually look at to make FATEs more lucrative because they do become antiquated content very quickly.