なぜなにエオルゼア(´・ω・｀)

[Yupupu]

誤字まではいかないというかちょっと疑問が起きたのでこちらで。

今、ジョブクエをさらっとやり直してるんですがモンクジョブクエのエリックが「西紀の大発見」って話すんですね。
初めは誤字かな？って思って報告しようと思っていたら他にも「西紀の〜」って話してるNPCがいて「おっ？これはあえてかな？」って思いました…。(どのNPCかは失念)

たしかにオサード、ひんがしから見たらエオルゼアは西方なので「西側の」って意味で使っているなら…って思ってたんですが、これ書いてる最中に「でも現実世界だと世紀って世界共通だよな？普通に誤字？」って思いはじめました。笑
そのへん、みなさんはどう思われますか？

[Mahika]

誤字まではいかないというかちょっと疑問が起きたのでこちらで。

今、ジョブクエをさらっとやり直してるんですがモンクジョブクエのエリックが「西紀の大発見」って話すんですね。
初めは誤字かな？って思って報告しようと思っていたら他にも「西紀の〜」って話してるNPCがいて「おっ？これはあえてかな？」って思いました…。(どのNPCかは失念)

たしかにオサード、ひんがしから見たらエオルゼアは西方なので「西側の」って意味で使っているなら…って思ってたんですが、これ書いてる最中に「でも現実世界だと世紀って世界共通だよな？普通に誤字？」って思いはじめました。笑
そのへん、みなさんはどう思われますか？

#「西紀」で公式フォーラムを検索すると、回答の断片は見つかる。
世界設定本に書いてあるのかは知らないけれど。

以下に引用したように、公式サイトに残る過去のプリンセスデーイベントのページと、今年のプリンセスデー開催中のゲーム内NPCのセリフを突き合わせると、「西紀＝100年」という図式が成り立つ。
なお、「西紀」というのは、『エオルゼア世界での「星暦」に対する100年区切り』というぐらいの意味かなぁ。

翻って、現実世界での「世紀」というのは、『現実世界の「西暦」に対する100年区切り」を表す言葉。
それを独自の暦（年月日の周期・数え方）を持っているFF14の世界（＝エオルゼア）に持ち込むのは不自然であると考えて、世界設定班が「西紀」という言葉に替えた、と考えればいいかもしれない。


＜以下、引用：＞
2014年のプリンセスデー サイトより
https://jp.finalfantasyxiv.com/lodes...le_Ladies_Day/

（前略）
※エドヴィア姫失踪事件
3西紀前、ソーン朝の頃のウルダハにおいて、（以下略）

今年（2021年）のヴォレンティオンデー＆プリンセスデー開催中のウルダハにいたNPC「執事王の住持」のセリフより：

期限は遡ること300年ほど前……
ウルダハの王朝がソーン朝であった時代のことです。

＜余談＞
「世紀」が使われているのは、公式サイトの新生編にある「ガルマーレ帝国」に関する説明ぐらいかも？
（ゲーム内での説明（NPCのセリフ等）は、調べていません）

https://jp.finalfantasyxiv.com/a_rea.../world/threats
https://jp.finalfantasyxiv.com/a_rea...garleanempire/

[Kamone]

#「西紀」で公式フォーラムを検索すると、回答の断片は見つかる。
世界設定本に書いてあるのかは知らないけれど。

Encyclopaedia Eorzea 2巻において「西紀」の表記を見つけました。
他にもあるかもしれませんが表記としては間違っていない事の証明になると思います。

P.23の十二神信仰の宣教活動の紹介において「特に13西紀から14西紀にかけて～」と書かれている為、公式の表記と見て間違い無いでしょう。

また、プリンセスデーの話ですが、これもEncyclopaedia Eorzea 1巻のP.50、第六星暦歴史年表においてエドヴィア姫失踪事件は第六星暦1267年の出来事であると記載されております。
現在のエオルゼアの星暦は第七星暦元年、つまり第六星暦で言うところの1577年（マーチオブアルコンズ作戦の実行年）で固定されていると思われますので、
Mahikaさんの仮説通り1西紀が星暦に対する100年区切りの表記だとするのであれば310年前の失踪事件が「3西紀前」という表現は正しい物となります。

[Nozari]

誤字まではいかないというかちょっと疑問が起きたのでこちらで。

今、ジョブクエをさらっとやり直してるんですがモンクジョブクエのエリックが「西紀の大発見」って話すんですね。
初めは誤字かな？って思って報告しようと思っていたら他にも「西紀の〜」って話してるNPCがいて「おっ？これはあえてかな？」って思いました…。(どのNPCかは失念)

たしかにオサード、ひんがしから見たらエオルゼアは西方なので「西側の」って意味で使っているなら…って思ってたんですが、これ書いてる最中に「でも現実世界だと世紀って世界共通だよな？普通に誤字？」って思いはじめました。笑
そのへん、みなさんはどう思われますか？

外部SNSになりますが、
https://twitter.com/YasumiMatsuno/st...60251349696513
こちらの投稿を見るに、エオルゼア文化圏では西紀、それ以外では世紀という使い分けのようですね。