Yes, there should be an RP tab.

No, you shouldn't be able to advertise "adult" content in the game. It's against ToS. The game isn't 18 rated. People need to really get over the fact that advertising adult/erotic roleplay in game is not going to be accepted by SE.