I guess me turning off the Mentor (battle) icon on my character ever since I got it a couple months back is the right thing to do XD
I need to reiterate though: I really am not seeing this supposed toxicity on NN, people are generally nice and always ready to answer whatever questions people throw in there. Again, maybe this is an issue on certain data center? I am in Tonberry, btw.