Results 1 to 10 of 14268

Thread: [Free Talk]

Dev. Posts

Hybrid View

  1. 03-08-2021 05:00 PM #1
    Mansion
    Player
    Mansion's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Location
    Gridania
    Posts
    1,986
    Character
    Mansion Viscera
    World
    Louisoix
    Main Class
    Sage Lv 100
    Je vais peut être dire des conneries, mais il me semble que le nom "Invokeur" vient du fait que les noms de job étaient limités à 8 caractères ou moins. Ce qui fait que les traductions françaises donnaient parfois des choses un peu incongrues dans les jeux NES / SNES.
    Je ne sais plus où j'ai entendu ça, je vais chercher !
    (0)
  2. 03-11-2021 07:25 AM #2
    Kyriosu_Miritsu
    Player
    Kyriosu_Miritsu's Avatar
    Join Date
    Oct 2020
    Location
    Gridania
    Posts
    16
    Character
    Miritsu Kisui
    World
    Louisoix
    Main Class
    White Mage Lv 90
    Quote Originally Posted by Mansion View Post
    Je vais peut être dire des conneries, mais il me semble que le nom "Invokeur" vient du fait que les noms de job étaient limités à 8 caractères ou moins. Ce qui fait que les traductions françaises donnaient parfois des choses un peu incongrues dans les jeux NES / SNES.
    Je ne sais plus où j'ai entendu ça, je vais chercher !
    Ah d'accord, bah du coup je trouve ça bizarre qu'ils aient gardé ce nom pour Final Fantasy Tactics Advance alors que certains jobs sont plus longs ^^' (Coucou l'élémentaliste (13 caractères) des Viéras (contre 10 pour invocateur) ou même l'illusionniste des Humains et Nu Mou )
    (0)
    Donnons un peu d'amour aux lalafells ! Il sont gentils les lalafells....
« Previous Thread | Next Thread »