I feel that the amount of people requesting this sort of thing is very small and relegated almost entirely to the forums and reddit. I'd much rather have more gender locked clothing with an emphasis on specialized clothing for each gender, rather than a generic androgyne style that fits both like we presently are getting with hairstyles.

Though, I feel this is a non-issue when they could be using their limited resources on more important things, such as Viera/Hrothgar hair and hats. Maybe I'd be more on board with letting anyone wear anything if there were not more pressing issues.