Results 1 to 10 of 33

Hybrid View

  1. 02-06-2021 06:53 AM #1
    Jojoya
    Player
    Jojoya's Avatar
    Join Date
    Feb 2018
    Posts
    9,123
    Character
    Jojoya Joya
    World
    Coeurl
    Main Class
    Bard Lv 100
    I don't think players would want to sit through Live Letters that are running 4-6 hours because everything has to be said twice with pauses to get clarification on meaning. If you go back through some of the old VODs of Live Letters and panels that had live translation, they took an awful long time for not much to be said.

    What would be helpful is for the translated Live Letter digests to be posted within 24 hours of a Live Letter, and for those translations to be much closer to what is being said during the Live Letter instead of vague summaries.
    (5)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-06-2021 07:24 AM #2
    DrForester
    Player DrForester's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    303
    Character
    Miyara Dantes
    World
    Ultros
    Main Class
    Summoner Lv 100
    Quote Originally Posted by Jojoya View Post
    I don't think players would want to sit through Live Letters that are running 4-6 hours because everything has to be said twice with pauses to get clarification on meaning. If you go back through some of the old VODs of Live Letters and panels that had live translation, they took an awful long time for not much to be said.

    What would be helpful is for the translated Live Letter digests to be posted within 24 hours of a Live Letter, and for those translations to be much closer to what is being said during the Live Letter instead of vague summaries.
    Or just start pre-recording them and add subtitles in supported languages then post for everyone.
    (6)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »