Step one: Change /say to only have a very short reach when on trial account. If you're not within 10 meters of someone, you can't be heard.

Step two: ban all other forms of communication from trial accounts.

Step three: Add in filters to block the stuff they say.

That would stop a lot of this! It's sad that there is zero effort to stop these people from spamming.