I wasn't aware they even had such a specific statement about the matter in the ToS.

Maybe if more people start reminding them about their own rules they'd feel slightly more compelled to enforce things.