SE is not creating an over-complicated mess. Of late I find most of the things they're doing are clearly explained.

Their means of conducting a server merge is as valid as any of the other options pursued by other companies. It's just different. Not complicated.