Assassin is not a FF job. That said, Thief (Rogue) and Ninja are the FF equivalents of Assassin, as evident by their historic actions: Sneak Attack/Jugulate/Trick Attack/Hide/Assassinate/Poison themed skills, etc. These 2 jobs specialize in attacking from the shadows, moving quickly, and using throwing daggers/shurikens/venoms, etc.