You answered it again. We are not asking for them to be tall or big as female Roegadyns. Just similar but improved body that fits to scale with male Hrothgar and maybe shorter. Even if not as big and beefy, male Hrothgar are more defined and heroic than stansard customisable khajits. But now, we might have females be less of a beastial race than khajit females.
The bolded you point to ...
"Beast race with better looking big body from the Roebro that would look more appealing and heroic/ ideal in armor than their current big race at the time"
That's ... a taller Thighlander. A Thighlander is a more appealing/ heroic/ ideal female bodyshape for a "strong, athletic, action hero female". As someone who has played Femroe for like 5 years I must say that I do love them BUT glamming them is a mini-game with-in it's self. About 60% of tops are a hard pass for ME cause they either look bad on them or flat out make them look like dudes.
Doing the things that change that would result in something like a Thighlander. It would result in that art work (slimmer/ shoulders not wider than their hips/ great hips-to-waist difference). It would result in that custom bod for spoiler. If you make something that's smaller than Femroe, that's not as buff as Femroe, and wears gear better than Femroe you're going to get a more conventionally attractive female shape.
I think the disconnect here is the word "appealing".
It's just another word for "conventionally attractive and pleasing to the eye" really.
If you want something
like this you're basically asking for something as buff as Femroe or buffer given the torso girth. That's completely within your right, I just don't think it's something they would do given the natural of how they went about making Hrothgar males.
The Males lack most of the defining features of Ronso and are more along the lines of Bara lion dads. Thinner waist, shorter shoulder span and hunched over. I like these traits mind you but many do not like the...uninspired job of female Ronso and want something similar to male Hrothgar. A strong heroic-masculine but alluring female with a curved trapezoid bod. Not a small, pinup she hulk with cat ears and maybe a snout.
Well, like, they legit advertised them as "
HEY, you can make a Ronso!" and call them Ronso on the first. You may not think they are that connected but SE sure made that connection.
And IDK how many people are out here screaming for "strong heroic-masculine but alluring female with a curved trapezoid bod". Unlike Male Viera they don't get much fan art fantasies for them. There's like a handful of art for them and most of it goes all over the place. So lil infact that I have told people in this very thread to look up Tabaxi females to fill that void in their heart. Likely cause there's not really a mystery behind it.
And apparently they wanted a reptilian race in this game (scalies) but what do we know? JRPGs originally were inspired by ultima and D&D, tastes change especially when promoting your product onto a world market. And if taste, how are they changed and when do they shift? Just because people play specific genres doesn't mean they're fully inclined in enjoying all asthetics or text of it but just stay for gameplay.
A fit woman (not ones building "moviestar muscles") would have less breast tissue as they curve and not show much on the front. Female lions don't have human tits, so don't put big tits on female hrothgar, simple as that (
http://imgur.com/a/nUgehX7)
I can't speak as to how happy people are with the Draggos as they are, I can only say that they're not my cup-of-joe but they're hella popular as is.
Anyway, Hrothgar are not Charr. Hrothgar are more human than cat ... so saying "Female lions don't have human tits" doesn't really fly here. And again, you seem to just be asking for Femroe ... but flat chested Femroe. Which is your right, I just don't get acting like that's not what you're asking for.
A body with little to no meat on it. I can take her arms off and slap the castrum bosses silly with those noodles. Neither empowering or daring, just something to slap on a magazine. The other option is just as lazy and still had little to lose when its involved with Hrothgars and Roegadyns.