Literally only Gabranth is an Ivalice reference and he hasn't even shown up in person yet. It's all original stuff so far

The Dalmascan miqo'te is only said to be Dalmascan in the rare drop profile you can get from FATEs. Neither she nor her background are relevant to the plot going on.