そもそも「A・Bどちらにするかの投票」でなんてあってはならないですしね。

この件の決着は「AとBどちらを支持する人からも一定の納得を得られる対応」しかありません。
なぜなら単純なゲーム仕様の話をしているのではなく、過去の話と現在の話の矛盾がテーマだからです。

個人的には「卒業」がウソだったという結論は許しがたいので、称号は統一して欲しいと思います。
ですが、その対応に一方的に舵を切ってしまうと、先の四亀・PLLの情報が第一回ランカーにとってぬか喜びにされてしまいます。
これではまた「ウソ」が生産されてしまうのと同じです。解決になっていません。

いずれにせよ、どちらを支持するプレイヤーも何か１つ妥協し、代わりに納得を得る、という形しかありえないと考えます。