The door is called "Inner Bulkhead". Does nothing come up when you Target Nearest NPC/Object?