I wouldn't consider a potency increase for tanks to be unreasonable at all, at least for the purposes of giving back the damage that was arbitrarily removed. So long as they don't boost tanks to be approaching DPS levels of damage, what's the harm?