Quote Originally Posted by Eldevern View Post
And for sure, to be part of western culture doesn't mean we have the same state of mind. As European, I do can say we don't have the same temperament. Cultures are pretty strongly related to the language, we have more than twenty languages in Europe and all subtile but real differences in mentality, related to the "language logic of thinking and meaning".
I think the jarring thing Im seeing is you keep referring to languages and different cultures but dont refer to yourself as your home nation, but instead as the continental aspect. So youre saying cultures are related to language and demeanor but you refer to yourself in terms as a citizen of a collective of different nations and cultures. If thats not clear, youre not saying youre a German/French/Italian/Dutch/etc and that your close connection to your language and cultures make a different mindset, but a European - a member of a collective who has no singular language or culture.

If youre gonna link mindset to language and culture, probably should be consistent.