Repost from another thread:

Elevation tool.

For m+kb it could be an up and down arrow right between place and rotate, and for Gamepad I could see it as Right Trigger/Button up Left Trigger/Button Down.