Several comments throughout this thread have been more in favor of a discrete option to discriminate glamours rather than one that simply deactivated the glamour feature client side. That is what I was addressing, and the OP is a heavy user of the glamour system, so it is not unreasonable to read that it is implicit in the OP's remarks that they mean to have the ability to individually censor glamours.
There isn't a reason to implement this filter that stands up to logic and scrutiny. No one can tell me why they want it other than because they are offended; which is just a feeling.
Implementing such a feature is contrary to the direction developers want to go, as is implicit in by Yoshi's remarks while talking about removal if gender restrictions on gear, quoted here:
"... I was heading to the office on a Saturday and I saw a situation that made me very sad. I was trying to go into the office and I was waiting at a red light. I saw a high schooler coming from the other side of the road in their school uniform. It seemed that they were biologically male at birth but they were wearing a sailor fuku, which is traditionally female attire. In Japanese high schools, there’s more and more schools that are accommodating for freedom of not being restricted to a specific gender for your uniform...That person probably wanted to present the gender they identified with in their heart...On the other side of the road was a mother and a daughter. The daughter was perhaps 5 years old. As soon as the mother saw the high schooler, she shielded her daughter as if she didn’t want her daughter to see. The high schooler must have been very hurt. Situations like these still happen and there’s areas where there’s not as much understanding.
We need to see more change in the values people have, and we need to consider for Final Fantasy XIV how we push forward in-game and how we represent it."
-Naoki Yoshida (interviewed by Heather Alexandra)
Some of these arguments are like those Magic Eye posters from the 90's... hard to see at first, but once they are in focus you can't unsee them.