Yoshi's already talked about this and how there's a difference between showing something and allowing the player to actively do something. It's why they were allowed to have Raubahn's arm get cut off, but weren't allowed to cut off the Rathalos tail.

If they gave us a button that just let us smoke the rating would probably have to be redone.