It sucks that you lost time and effort, but you aren't gonna get anyone's sympathy by demanding squeenix fix a mistake you made with real life legal arguments.

We've all made a mistake that's made us waste a lot of time in a game before. Best just to accept it and move on, being sure not to do it again.