Viera and Hrothgar completed (hair, headgear, missing genders, fix Hrothgar's issues with the aesthetician). Customization in general could use an overhaul, but those two are the big glaring issue right now.

Make job stones mandatory before the first fight with Titan and required for duty finder for anything over that level (34-35).

More glamour plates and space in the dresser.

Tying hair styles to glamour plates, so that changing plates will change hair.

An option to silence combat yelling from players. Looking at you, female Miqo'te voice 5.