As Kalin said earlier, it's not the same thing.
Disabling effects is a performance/visibility issue.
It also doesn't affect how the character appears. Everyone has the same spell effects and turning them off isn't changing anything about how I chose to customise my character.