Quote Originally Posted by KageTokage View Post
The shape of those icons are supposed to be an indicator of an enemy's "difficulty", though as far as I've noticed the only ones that are actually accurate are those of hunt marks.
If there's a large level disparity between yourself and the beastie you're attacking, it'll have a partner when it retaliates. This includes neutral monsters.