This is definitely something I, too, would like to see added to the game.

Heck, you wouldn't even need to bother the modding community with it anymore. Shadowbringers just added the option for "themes" to the game, with a promise of more to come. Just use the 1.0 interface graphics/menu sounds and call it "Legacy Theme": I'll subscribe for 5 advance months to show my appreciation.