Quote Originally Posted by tdb View Post
And what if the auto translation is happening on Facebook's servers, not your browser?
Facebook will tell if something has been autotranslated with the option to see the original text or it'll do the opposite and give you the option to see translated text.

What this guy has posted doesn't show this. I also went on the Italian FFXIV Facebook and it's all in Italian for me, not auto translated.

It could be:
- The person/people they've hired aren't very professional in their writing & translating from English (or another language)
- They're not Italian and are just using Google Translate.

Given the examples given, I'm inclined to think the latter. Unfortunately Google Translate is not infallible and if people wanted the Google translate, they could just let Facebook autotranslate for them and try to work out what they mean when there's bad translation because from the sounds of it, it's the same experience to the user.