I would imagine that if they allowed retainers to be companions, you'd lose the abiiity to send them on ventures and have listings on the marketboard at the same time you have them summoned as a companion.

Is that a trade-off you would be willing to make?