運営は口ではダメと言いつつ外部ツールを容認しているのはよ～く分かったのですが
それなら規約も現状に即して変更するべきだと思いますけどね。
「吉田P/Dの発言デハー」「こういう解釈ガー」と言う方がいますが、数年前の、しかも雑誌のインタビュー記事なんて知らない人のほうが圧倒的に多いでしょう。

規約上はどこからどう読んでも外部ツール使用はアウト。
でも実際は”ツール使用に留まるのであれば”セーフ（と思われる）。
これだけ規約と実情がかけはなれたゲームって他にあるんでしょうか。
外部ツール使用を容認するのであれば、規約の変更から着手すべきでしょう。