PIEは4.0だったかで廃止されたのでkaeru_no_atouさんが気づいたそれは「不具合」だと思う。
不具合報告フォーラムに立てたスレはチェックが入り次第、対応したカテゴリに移動させられるので、
基本的に「不具合1件につき1スレッドを立てて報告する」のが良いんじゃないかな。
(kaeru_no_atouさんの言葉を借りるなら「気軽に不具合報告に書いて良い」と思う)
すでに他の人が報告している場合もあるけど、検索してみた感じだとまだ誰も報告してないかも。
不具合報告フォーラムはここ。
不具合報告の仕方を説明しているスレはここ。
ただ、上記フォーラムはゲーム内の不具合を報告するところなんだけど、不具合報告について-(不具合報告を行う前にお読みください)
http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/65377
「スターライト・ロールケーキ」は現時点ではゲーム内でもそういう説明文になっているかが不明なので、
(あくまで「星芒祭特設サイトとエオルゼアデータベースの説明文がおかしい」って状態)
どっちかっていうとこっちの方が適切なんだろうか。(´ε`)ウーン…
サイトに関する不具合報告
http://forum.square-enix.com/ffxiv/forums/557