Afaik the policies are made with the scope of forbid any real money payment for in game benefits outside the SE store. That is, only SE have the right to monetize on its products.

In your case, I see no real money involved.