A point of note (Spoiler from Shadowbringers):
The Garlean Empire was of Ascian construction, essentially AFTER the shattering into the various shards, so they may have only placed them on the Source, as that's the one shard that will have constant conflict during the re-joining of the rest.
Just my 2c.