It doesn't matter where you are after the cast bar ends. You could be in another dimension. If you were in the AoE end of cast you take damage.